utroque vulticulus cum